Преподователь эстонского языка для детей и взрослых
Nadezhda
Brydolf
Надежда — опытный педагог и лингвист с глубокими знаниями в области филологии и межкультурной коммуникации. В центре речи Govorun она ведёт занятия по эстонскому языку для детей и взрослых, адаптируя подход под уровень и цели каждого ученика. Благодаря свободному владению несколькими языками, включая эстонский, русский, английский, шведский и другие скандинавские языки, она с лёгкостью помогает учащимся преодолевать языковые барьеры.
Свою академическую карьеру Надежда начала в Таллинском университете, где получила степень бакалавра по русской и славянской филологии, а затем — магистра по специальности «журналист-переводчик». Её профессиональный путь включает как преподавание, так и работу в международных компаниях, что позволяет ей применять современные методики и делиться практическими знаниями.
Надежда проводит занятия в дружественной и мотивирующей атмосфере. Она умеет увлечь учеников, создать комфортную среду для изучения языка и пробуждать интерес даже у самых маленьких слушателей. В её работе сочетаются строгость структуры и креативный подход, что делает уроки одновременно эффективными и увлекательными.
Образование:
• Магистр, журналистика и перевод (Таллинский университет)
• Бакалавр, русская и славянская филология, преподавание русского как иностранного, дополнительная специализация — шведский язык и литература (Таллинский университет)
Опыт работы:
• Преподаватель в Alterum MTÜ
• Специалист по обслуживанию клиентов на шведском языке в Runway International OÜ
• Административный директор в HMB AB и Havesten OÜ
• В настоящее время — преподаватель эстонского языка в центре речи Govorun
Дополнительные навыки:
• Свободное владение: эстонским, русским, английским, шведским языками
• Разговорный: норвежским, датским язык
• Опыт перевода, навыки разрешения конфликтов, планирования и управления
• На регулярной основе переводит и делает субтитры спортивных матчей для эстонских каналов
• Участвовала в переводе сборника эстонских современных писателей
Надежда — коммуникабельный, гибкий и стрессоустойчивый специалист. Она легко находит общий язык с детьми и взрослыми, умеет мотивировать, поддерживать и вести к результату.
GOVORUN 